放生免患33之得免横死嘉善孔某

《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】

放生现报故事集----印光大师鉴定

江慎修先生放生杀生现报录铸板流通

民国十一年壬戍冬释印光谨撰

第三章放生免患

【原文】

33.得免横死嘉善孔某

嘉善孔某，至一亲戚家，留午餐，将鸡供馔，孔力止之，继以誓，遂止。是夕，宿其家，正舂米，悬石杵于朽梁之上，孔卧其下。更余，梦中忽有鸡来啄其头，驱去复来，如是者三，孔不胜其扰，遂起觅火逐之。甫离席，面杵坠正在其首卧处。孔遂悟，鸡报恩也。每举以告人，劝勿杀生。

【白话文】

33.救鸡免横的嘉善孔某

嘉善地方有个姓孔的人，某日出门去拜访亲戚。到了中午，亲戚热情地留他下来吃饭，还打算杀鸡宴客，孔某听了便急忙阻止，鸡才没有被杀。当天晚上，孔某在亲戚家留宿。由于那天这位亲戚的家里正在舂米，因此石杵就悬挂在屋梁上，而他睡的地方就在这石杵之下。到了半夜二点多，孔某在睡梦中忽然觉得有鸡来啄他的头，赶了又来、赶了又来，这样连续三次，让孔某觉得不堪其扰，便爬起来想要升火赶走鸡。他才离开床边，上面那块石杵就「砰!」的一声掉下来了，刚好就掉在他头部所躺的位置。「要不是鸡来吵醒我，我大概就被石杵当场打死了!」孔某大吃一惊，也庆幸自己逃过一劫。后来，他便经常以此事为例来劝诫他人不要杀生。